> Polnisch > Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch
Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe AK Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe B
aa
Aachen (Stadt in NRW) – Akwizgran
Aal, der – węgorz
Aal in Gelee - węgorz w galarcie
aalglatt - śliski jak węgorz
Aalsuppe, die - zupa węgorza
Aas, das - padlina
aasen - trwonić
Aasfliege, die - mucha ścierwica
Aasgeier, der - ścierwnik, hiena
ab
ab, von, seit - od
ab heute - od dziś
ab jetzt - odtąd
ab sofort - od zaraz
ab Werk - od zakładu
ab und zu - od czasu do czasu
aba
abändern - zmienić
Abänderungsantrag, der - wniosek o zmianę, wniosek o nowelizację
abarbeiten – odrabiać, odrobić
Abart, die - odmiana, wariant
abartig - perwersyjny, wynaturzony
Abartigkeit, die - wynaturzenie, zboczenie
Abbauprodukt, das - produkt rozpadu, produkt rozkładu
abbeißen - odgryzać, odgryźć
Abbeizmittel, das - zmywacz
abberufen - odwołać, odwoływać
Abberufung, die - odwołanie
abbestellen - wycofywać zamówienie, wycofać zamówienie
Abbestellung, die - odwołanie zamówienia, odwołanie prenumeraty
abbestellen - spałcać ratami, spałcić ratami abbiegen – skręcać, skręcić
Abbiegespur, die - pas skrętu
Abbild, das - wizurek, odbicie
Abbildung, die - ilustracja
Abblendlicht, das – światła mijania
abbuchen (vom Konto) - odpisywać(z konta), odpisać(z konta)
abd
abdanken - abdykować
Abdankung, die - abdykacja
abdrehen – odkręcać, odkręcić
abe
Abend- - wieczorowy
Abend, der - wieczór
Abendessen, das – kolacja
Abendgarderobe, die – strój wieczorowy
Abendkurs, der - kurs wieczorowy
Abendmahl, das - wieczerza
abends - wieczorem
Abendstudium, das - studia wieczorowe
Abenteuer,das - przygoda
abenteuerlich - przygodowy
aber - ale, (jedoch) jednak
aber, und, dagegen - a
abf
abfahren - wyjechać, wyjeżdżać, odjechać, odjeżdżać
Abfahrt - odjazd
Abfahrt, Reise - wyjazd
Abfahrtsanzeige - tablica odjazdów
Abfahrtslauf, der - bieg z jazdowy
Abfahrtszeit, die – czas odjazdu
Abfall, der – śmieci
Abfall, der; Ausschuß, der - odpadek
Abfallbeseitigung, die - usuwanie śmieci
Abfallbeutel, der – worek na śmieci
Abfalleimer, der - kubeł na śmieci
abfällig - nieprzychylny
Abfindung, die - odszkodowanie
abfliegen - odlatywać, odlecieć
Abflug, der – odlot
Abfluß, der - odpływ
Abführmittel, das – środek na przeczyszczenie
abfüllen, eintonnen - beczkować
abg
Abgas, das - spaliny
abgasarm - o zredukowanej ilości spalin
abgeben - oddawać
abgeben, zurückgeben - oddać
abgelegen - odległy, ustronny
abgeneigt - niechętny, nieprzychylny
abgestanden - nieświeży, zwietrzały
abhalten - odbywać, odbyć
abhalten von - powstrzymywać od
abhanden kommen - zaginąć
Abhang, der - stok, pochyłość
abhängen - zależeć
abhängen von - zależeć od
abhängig - zależny
Abhilfe, die - środek zaradczy
abholen – iść po coś, po kogoś
Abitur, das - matura
Abiturient, der - abiturient
Abiturientin, die - abiturientka
abkaufen( jemanden etwas -) - odkupić coś od kogoś
abkühlen - chłodzić
Abkühlung, die - ochłoda
abkürzen - skracać, skrócić
abkürzen( den Weg -) - skrócić drogę
Abkürzung, die - skrót
abladen - wyładowywać, wyładować
ablegen - zdawać (się)
ablehnen – odrzucać, odrzucić
ablenken - odrywać, oderwać
ablenken, zerstreuen - rozpraszać, rozproszyć
Ablenkung, die; Zerstreuung, die - roztargnienie
abliefern - wręczać, wręczyć, dostarczać, dostarczyć
abmachen - zdejmować, zdjąć
abmachen, vereinbaren - uzgadniać, uzgodnić
Abmachung, die - umowa
abmühen(sich -), sich abplagen, - biedzić się, nabiedzić się
abnehmen – chudnąć, schudnąć, odbierać, odebrać
abnehmen, amputieren - amputować
Abneigung, die - niechęć, awersja
abnutzen - zużywać, zużyć
Abonnent, der - abonament
abonnieren - abonować
abpacken - paczkować
abplagen (sich -) - borykać się
abplagen(sich -), sich abmühen - biedzić się, nabiedzić się
abraten - odradzać, odradzić
abreagieren - wyładowywać, wyładować
abrechnen - odliczać, odliczyć
Abrechnung, die - rozliczenie
Abreise, die - odjazd, wyjazd
abreisen - odjeżdżać, odjechać, wyjeżdżać, wyjechać
abreisen nach – odjeżdżać do, odjechać do
abreißen - urwać (się), urywać (się), zerwać, zrywać
Abrüstung, die - rozbrojenie
Absage, die - odmowa
absagen – odwołać;odwołyać
Absatz, der - obcas
abschalten - wyłączać, wyłączyć
abschätzen - oceniać, ocenić
abschätzig - lekceważący
Abscheu, die - wstręt
abscheulich - wstrętny
abschicken, senden - wysyłać, wysłać
Abschieds - - pożegnalny
Abschlagszahlung, die - zaliczka
Abschleppdienst, der – pomoc drogowa
Abschleppdienst, der – służba holownicza
abschleppen – odholowywać, odholować
Abschleppseil, das – linka holownicza
Abschleppwagen, der – samochód holujący
abschließbar - zamykany
abschließen – finalizować, zamykać, zamknąć
abschmecken, würzen – doprawiać, doprawić
abschmieren - smarować, nasmarować
abschneiden - ukroić, kroić
Abschnitt, der - odcinek
abschrauben - odkręcać, odkręcić
abschrecken - odstraszać, odstraszyć
Abschreckung, die - odstraszanie
abschreiben - przepisywać, przepisać, odpisywać, odpisać
Abschrift, die - odpis
abschüssig - spadzisty, stromy
abschwächen - osłabiać, osłabić
abseits – spalony
Absender, der - nadawa
absichern(sich -), sich rückversichern - asekurować się
Absicht, die - zamiar
absichtlich - umyślny
absolut - absolutny
Absolutismus, der - absolutzm
Absolvent, der - absolwent
Absolventin, die - absolwentka
absondern - oddzielać, oddzielić
absorbieren - absorbować
absorbieren, aufsaugen - chłonąć
Absorption, die - absorpcja
abspeichern - zabezpieczać, zabezpieczyć
absperren - blokować, zablokować, zamykać, zamknąć
Absperrung , die - zamknięcie, blokada
abspielen - przegrywać, przegrać
abspielen, spielen - odegrać
Absprache, die - umowa
absprechen, vereinbaren - uzgadniać, uzgodnić
abspülen - spłukiwać, spłukać, opłukiwać, opłukać
abstammen - pochodzić, wywodzić się
Abstand, der - odstęp
Abstecher, der - wypad, wycieczka
abstempeln - ostemplowywać, ostemplować
abstimmen – głosować, zagłosować
abstimmen, nachstimmen – dostrajać, dostroić
abstoßend - odrażający
abstreiten - zaprzeczać, zaprzeczyć
Abstrich, der - rozmaz
Absturz, der - upadek
abstürzen - spadać, spaść
absuchen - przeszukiwać, przeszukać
Abszess, der - ropien, wrzód, absces
Abtei, die - opactwo
Abteil, das - przedział
abteilen - oddzielać, oddzielić
Abteilung, die - dział, oddział
Abteilung, die; Fakultät, die - wydział
abtreiben - przerywać ciążę, przerwać ciążę
Abtreibung, die - aborcja, skrobanka
abtreten, überlassen - odstępować, odstąpić
abtrocknen - osuszać, osuszyć
abtrocknen, vollends trocknen - dosuszać
abwägen - rozważać, rozważyć
abwarten - czekać na, wyczekiwać, wyczekać, poczekać
abwärts - w dół
Abwasch, der - brudne naczynia
abwaschen – zmyć, zmywać
Abwasser, das - ścieki
abwechseln(sich -) - zmieniać się, zmienić się
abwechselnd - na zmianę, na przemian
abweichen - zbaczać, zboczyć, różnić się
abweichend - odmienny
abweisen - odruzcać, odruzcić
abweisend - odpychający
abwenden - odwracać, odwrócić
abwenden(sich -) - odwracać się, odwrócić się
abwerten - dewaluować, zdewaluować
abwesend - nieobecny
Abwesenheit, die - niebecność
Abwesenheit,die; Fehlen,das - absenja
abwischen - wycierać, wytrzeć, ścierać, zetrzeć
Abwurf, der - zrzucenie
abzahlen - spłacać, spłacić
Abzeichen, das - plakieta, znaczek
abziehen - cyklinować
abzüglich - po potrąceniu
abzweigen - rozwidlać się, rozwidlić się
Abzweigung, die - rozwidlenie, rozjazd
ac
ach! - ach!
Achse, die - oś
Achsel, die - ramię, bark
acht - osiem
achten - uszanować, szanować
achter - ośmy
achtfach - ośmiokrotny
achtgeben - uważać
achthundert - osiemset
achtlos - nieuważny
Achtung! - Uwaga!
achtmal - osiem razy
achtzehn - osiemnaście
achtzehnter - osiemnasty
achtzig - osiemdziesiąt
ächzen - jęczeć, jęknąć
Acker, der - pole, rola
Actionsfilm, der - film akcji
ad
Adapter, der – adapter, łącznik, transformator sieciowy, zasilacz
addieren - dodawać, dodać
ade - cześć
Ader, die - żyła, żyłka
Adler, der - orzeł
Adjektiv, das - przymiotnik
adoptieren - adoptować
Adresse,die - adres
Adressen,die - adresy
adressieren – adresować, zaadresować
adressiert - adresowany
Adria, die - Adriatyk
Adverb, das - przysłówek
ae
Aerobic, die - aerobik
af
Affäre, die - afera
Affe, der - małpa
affektiert - afektowany, sztuczny
Afrika - Afryka
afrikanisch - afrykański
Aftershave, das - balsam / woda toaletowa po goleniu
ag
AG, die(Abkürzung für Aktiengesellschaft - SA
Agent, der - przedstawiciel, pośrednik, agent
Agentin, die - przedstawicielka, pośredniczka, agent
Agentur, die - agencja, przedstawicielstwo
aggressiv - agresywny
agitieren - agitować
ah
ähneln - przypominać
ahnen - przeczuwać, przeczuć, przypuszczać, przypuścić
ahnen - domyślać się
ahnen, erraten, dahinterkommen - domyślić się
ähnlich - podobny
Ähnlichkeit, die - pobobieństwo
Ahnung, die; Begriff, der - pojęcie
Ahnung, die; Vermutung, die - przeczucie
ahnungslos - nieświadomy
Ahorn, der - klon
ai
Aids, das - aids
Airbus, der - airbus
> Polnisch > Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch
Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe AK
Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe B
