Typen von Verben
Generell sind starke und schwache Verben zu unterscheiden. Bei schwachen Verben ist einer der Radikale ي oder و.
Starke Verben:
Starke Verben heißen so, weil bis auf sehr wenige spezielle Ausnahmen jeder Radikal in jeder Verbform und in allen Ableitungen erhalten bleibt.
"Normale" Verben
Diese Verben zu beherrschen ist eine Grundvorraussetzung für die Arabische Sprache. Für die Konjugation des Aktivs des Grundstammes müssen zusätzlich der Perfekt- und Imperfektvokal gelernt werden. Diese sind dem Wörterbuch zu entnehmen. Das gilt auch für Verben jeden anderen Typs.
Arabisch: Konjugationstabellen "Normale" Verben
gehen - ذَهَبَ
| Perfekt I | fem. | mask. | Imperfekt I | fem. | mask |
|---|---|---|---|---|---|
| er/sie ging | ذهبتْ | ذهب | er/sie geht | تذْهبُ | يذْهبُ |
| du gingst | ذهبْتِ | ذهبْت | du gehst | تذْهبين | تذْهبُ |
| ich ging | ذهبْتُ | ich gehe | أذْهبُ | ||
| sie gingen | ذهبْن | ذهبُوا | sie gehen | يذْهبْن | يذْهبون |
| ihr gingt | ذهبْتُنَّ | ذهبْتُمْ | ihr geht | تذْهبْن | تذْهبون |
| wir gingen | ذهبْنا | wir gehen | نذْهبُ |
Geminierte Verben R2 = R3
Die Schwierigkeit liegt im Wechsel zwischen Formen, die normal konjugiert werden, und Formen bei denen der R2 und R3 in einen Buchstaben mit schadda (d.h. geminiert) zusammenfällt. Auch ist darauf zu achten, dass in normal konjugiereten Formen des Perfekts der Perfektvokal auftaucht. Er ist im Wörterbuch gesondert angegeben, weil er der Grundform nicht zu entnehmen ist.
Hamziertes Verb mit R1 = ء
Die Schwierigkeit liegt mehr in der Orthografie des Buchstaben ء als in tatsächlichen Unregelmäßigkeiten. Einzig die Imperative des I.Stamms der Verben أخذ (nehmen) und أكل (essen) und أمر (befehlen) sind unregelmäßig, da in diesen Formen die ء als Radikal entfällt. Das gilt jedoch nur für diese drei Verben. Alle anderen Verben diesen Typs bilden den Imperativ regelmäßig.
Hamziertes Verb mit R2 = ء oder mit R3 = ء
Schwierigkeiten liegen eigentlich nur in der Orthografie der ء.
Schwache Verben:
Bei schwachen Verben ist min. einer der Radikale و oder ي.