Using react-native v0.31.0 on iOS (currently on iOS9 and iOS10).
I have a non-latin text inside a <Text> Component and sometimes I see it like this:

But it actually should look like this:

My walk-around is:
- Sniffed the network, and the data looks as it should
iOSnative side and the data to draw is already broken
I saw these related issues:
- https://github.com/facebook/react-native/issues/7646
- https://github.com/facebook/react-native/issues/8914
- https://github.com/facebook/react-native/issues/9104
And this PR:
But none of these solved the issue for me.
This behaviour only happens intermittently, but on a slow connection it happens consistently.
Has anyone encountered this issue? Any help will be greatly appreciated. Thanks in advance.